translate Language
English 简体中文 繁體中文 한국어

云中供养菩萨「南26号」

云中供养菩萨「南26号」

这尊极具力道的雕像是挂在阿弥陀堂南壁上的第26号菩萨像(南26号)的复制器。菩萨头戴金冠佩戴项链,乘着淡黄色的云朵,敲打着铜钹。菩萨的披帛与云朵向左侧飘动,令人感觉菩萨像仿佛向右移动一般。

平等院为了再现传承近千年的云中供养菩萨像,制作了菩萨像的复制品。现代的工匠们结合科学手段与历史知识,确定了菩萨像最初的色彩。为了制造复制品,工匠们采用了制作原件菩萨像时的「割矧造」技法,将桧木的材料削去分割,并刨去内部木材进行拼接,因为桧木内部已被刨去,所以雕像重量减轻很多,也可防止龟裂的出现。刨削拼接后,工匠在涂颜料与粘贴金箔前,会将菩萨像全体上漆。复制品色彩明丽、远离尘世的外观呈现出平安时代(794年~1185年)后期藤原赖通(992年~1074年)下令建造凤凰堂与堂中雕像之际,最盛之期的美感。平等院博物馆收藏的26尊原件菩萨像与阿弥陀堂中26尊原件、26尊复制品菩萨像,虽色彩各异,但都表现出平安时代之美。

本解说内容由日本观光厅制作。请点选星星评分。

谢谢你!!